Przeprowadzka / We’re moving!

English version follows the Polish 🙂

Od jakiegos juz czasu zastanawialismy sie nad platforma dla naszego Gabrysiowego bloga, z paru powodow. Przede wszystkim, miejsce na WordPress jest ograniczone, a Tomek bywa dosc produktywny jezeli chodzi o zdjęcia – gorny pulap byl juz bardzo blisko. Po drugie, chcielismy miec mozliwosc modyfikacji bloga, w kierunku w ktorym WordPress nam nie pozwalal.

W zwiazku z tym, 1-go stycznia wykupilismy domene www.gabrysiowepodroze.com i zuzylismy pare wieczorow na przeniesienie na nia zawartosci.

Od tej pory, wszystkie posty bedziemy publikowac wlasnie tutaj. Zapraszamy do odwiedzania, i przede wszystkim lajkowania naszej strony na facebooku www.facebook.com/gabrysiowepodroze – a nie przegapicie zadnych przygod naszej malej podrozniczki 🙂
Since some time back, we have been discussing the best platform for our blog, for a couple of reasons. Primo, the space offered by WordPress is limited and Tomasz trigger finger is known for being active – hence we were approaching the upper limit. Secundo, we wished to have some more flexibility regarding the functionality of the blog, then WordPress would allow.

Hence, on January 1:st we acquired the domain www.gabrysiowepodroze.com and used a couple of cosy evenings moving the content to the new site.

From now on, all new posts will be published here. Feel welcome to visit (we will be writing more in English next to the Polish versions), and we strongly suggest that you like our Facebook page www.facebook.com/gabrysiowepodroze – and you will never miss an update about the travels of our little traveller 🙂

Photo by: www.facebook.com/twysockiphotography/